Voir double (diplopie) : Examens

• Le médecin procédera d'abord à l'évaluation de la diplopie à l'aide de prismes et de lumières.

• Il vérifiera ensuite les signes de rougeur, puis, à l'aide d'une règle spéciale (exophtalmomètre), il s'assurera que l'œil ne présente pas de saillie anormale hors de l'orbite.

• Il recherchera également des signes d'atteinte neurologique en procédant à un examen physique, notamment des bras, des jambes et du visage.

Voir double (diplopie) : Traitement

Diplopie binoculaire

• Présence d'un kyste ou d'une tumeur derrière l'œil.

  Dans la plupart des cas, l'intervention chirurgicale s'impose.

• Traumatisme à la tête (fracture ou hémorragie).

  Le patient sera suivi jusqu'à disparition complète de la diplopie.

  S'il persiste une diplopie résiduelle, celle-ci pourra être corrigée par l'ajout de prismes dans les verres correcteurs (les prismes sont des angles qui redirigent la vision) ou par une intervention chirurgicale.

• Atteinte neurologique.

  Dans le cas d'une thrombose, le traitement pharmacologique repose essentiellement sur l'aspirine afin d'éviter la formation d'autres caillots.

  Si la diplopie ne disparaît pas spontanément, on pourra envisager une intervention chirurgicale au niveau des muscles de l'œil ou ajouter des prismes dans les lunettes.

• Inflammation d'un muscle de l'œil.

  Le médecin prescrira un traitement à base de cortisone.

• Maladie d'un muscle de l'œil.

  Le traitement varie selon la cause.

  Dans les cas de myasthénie, on aura habituellement recours à un traitement prolongé par un anticholinestérasique qui améliore la fonction musculaire et qui aide par conséquent les muscles des yeux à se contracter.

• Dysfonctionnement de la glande thyroïde.

  Le médecin procédera à un examen approfondi de la fonction thyroïdienne.

  Le traitement peut être médicamenteux, à base d'iode radioactif et, dans de rares cas, chirurgical.

Diplopie monoculaire

• Astigmatisme.

  Ce défaut optique est facilement corrigé par le port de lunettes ou de verres de contact.

• Cataractes.

  L'intervention chirurgicale constitue le seul traitement.

• Tache de la cornée.

  Selon le cas, des gouttes antibiotiques ou de cortisone, une intervention chirurgicale (greffe partielle ou complète de la cornée) ou le traitement au laser peuvent faire disparaître les opacités.