Et maintenant ?

Sans verser dans la paranoïa, il reste toutefois beaucoup de questions sans réponses. Le prion est-il seul en cause, ou agit-il avec l'aide d'autres facteurs ou organismes que l'on n'a pas encore identifiés? Les nouveaux cas d'encéphalopathie spongiforme détectés chez le mouton seront-ils à l'origine d'une épidémie identique à celle de la vache folle? Qu'en est-il de l'alimentation des poissons dans les fermes aquacoles, qui est parfois à base de farines animales? Doit-on craindre une contamination de l'environnement des lieux de stockage des farines animales (notamment des nappes phréatiques)?On voit bien que la plus grande prudence est nécessaire et que l'on doit plus que jamais appliquer le fameux « principe de précaution ».