Pour améliorer et développer le dispositif actuel...

Le rapport formule 5 "axes majeurs" et 30 "propositions concrètes". Au titre des premiers, il propose de faire des futures agences régionales de la santé (ARS) les maîtres d'œuvre de la permanence des soins et de formaliser le volontariat des médecins libéraux - qui doit être préservé - sous la forme d'un contrat précisant les droits et les devoirs des deux parties. Il suggère aussi de charger les centres de régulation médicale du pilotage opérationnel du dispositif. Enfin, il préconise d'informer la population sur les bonnes pratiques en matière de permanence des soins (afin d'éviter les abus) et de former davantage les jeunes médecins à l'exercice de la médecine de premier recours.